My Amazing Misunderstandings Chapter 3:

For years I thought that the Yes song, "Owner of a lonely heart" was actually "Boomerang, the lonely horse". Therefore always pictured the progressive rock band singing about a cartoon like horse, thus was very surprised to see the video.