A Language Observation

To say "nickel" in French sounds very close to "niquer". So everytime a Parisian says that things are going swell, I always think that they're saying they're screwed.