Crap English Translations of French Songs Part 2



Telephone – L’argent trop cher
Money – too expensive!

Take a kid
and make it a king
cover him with gold and diamonds
hide while you’re waiting
you ain’t gonna’ wait very long
the creeps’ll be cirling soon enough

dough’s got sharp teeth
and hyenas devour it
the kid’ll become a banker
or the kid’ll become detergent, detergent
I said money,
too expensive
too big
life has no price

take your best friend
make an enemy
I buy and I sell
fall into a coma
to be common is to be mortal

my pal, you’re like a rat
you’re common, it’s mortal

creeps are all around us
cry no to slavery
and pay them
I said money,
too expensive
too big
life has no price

Comments